Ofrece equivalentes a unas 5.000 entradas castellanas con sus diferentes acepciones, incluyendo ejemplos del habla viva, locuciones y refranes, y especificando los lugares de nuestra comunidad donde han sido recogidos. Igualmente contiene cuadros con campos de vocabulario específico e información gramatical sobre los aspectos más peculiares del cántabru.
SOBRE EL AUTOR / Daniel Estrada Gómez-Acebo
Daniel Estrada es un traductor e intérprete santanderino que ha trabajado activamente en la reivindicación del cántabru.

Libro Cantábrica - La Gran Epopeya del Solar Cántabro 1 - Céltica Cántabra
Libro: Las nodrizas con denominación de origen. Pasiegas
Libro-cómic: Laro el Cántabro
Libro: El Estatuto Cántabro de la II República: crónica del truncado proceso autonómico de Cantabria
Libro: El Hombre-Pez de Liérganes. Una leyenda cántabra
Libro: Patrimonio alimentario de Cantabria
Libro-cómic: La isla Negra (edición en cántabru)
Libro Infantil: Manjar de ratones. Verna en Tresviso 
